PHIM BA ANH EM VIETSUB + THUYẾT MINH

Tuy ko được chiếu vào mốc giờ “vàng”, nhưng bộ phim truyền hình nước hàn “Ba anh em” sẽ phát sóng trên VTV3, Đài truyền ảnh VN vào khoảng 22h20 vẫn thu hút vô cùng nhiều người theo dõi của màn hình ảnh nhỏ. Và xem ra bộ phim truyền hình Hàn “xịn” này còn được khán giả ưu ái rộng hai bộ phim Hàn “nhái” đang lần lượt chỉ chiếm sóng “giờ vàng” xuyên suốt 5 ngày trong tuần (Phim “Người mẫu” và “Cầu vồng tình yêu”).

Bạn đang xem: Phim ba anh em vietsub + thuyết minh


Tuy ko được chiếu vào mốc giờ “vàng”, nhưng bộ phim truyền hình truyền hình hàn quốc “Ba anh em” sẽ phát sóng bên trên VTV3, Đài truyền hình VN vào lúc 22h20 vẫn thu hút siêu nhiều người theo dõi của màn hình ảnh nhỏ. Và xem ra tập phim Hàn “xịn” này còn được khán giả ưu ái rộng hai bộ phim Hàn “nhái” đang lần lượt chiếm phần sóng “giờ vàng” trong cả 5 ngày trong tuần (Phim “Người mẫu” và “Cầu vồng tình yêu”).

Khai thác những câu chuyện “vụn vặt”

“Ba anh em” luân chuyển quanh mẩu chuyện về mái ấm gia đình nhà bọn họ Kim cùng với ba bằng hữu trai, là bố tính cách, cha số phận trọn vẹn trái ngược nhau. Anh cả Kim Geun Kang (Ahn Nae lịch sự thủ vai), sau khi ly hôn đã mau lẹ tái hôn với một người thiếu phụ khác. Phần nhiều tưởng “đào” được mỏ vàng của cô tiểu thư phú quý nhưng chẳng ai ngờ, hóa ra bà xã anh không những không tồn tại nhà cửa ngõ họ hàng và lại “đèo bòng” thêm một người con riêng.


*
Ba nhân vật bao gồm trong phim

Anh nhị Kim Hyun Chal (Oh Dae Gyu đóng) sớm đề nghị gánh vác trách nhiệm chăm lo cho phụ huynh thay vị trưởng nam giới bất tài. Hyun Chal tất cả đầu óc marketing và xuất sắc quan hệ thôn hội, dẫu vậy lại không mấy thành công trong giải pháp ứng xử với cha mẹ, vợ và các bằng hữu trong nhà.

Cậu út Kim Yi sang trọng (Lee Jun Hyuk đóng) hình như là đứa con được cưng chiều nhất, với tương đối đầy đủ đủ khả năng của người đàn ông hiện nay đại, thành đạt, hiếu thảo với phụ vương mẹ, có trọng trách với quá trình và không còn mình cùng với tình yêu.

“Ba anh em” cũng là tập phim nằm trong vị trí cao nhất phim có xác suất khán giả tối đa của màn hình ảnh nhỏ xứ Kim Chi trong những năm 2010. Trong 8 tập đầu, phim đạt xác suất rating trên 30% và từ tập 28 trở đi liên tục giữ vững kết quả trên 40%. Ở Việt Nam, phim lập cập chiếm được cảm tình của người theo dõi ngay sau khi phát sóng, do nhiều lý do. Một trong các đó có lẽ chính bởi bộ phim đã tập trung khai quật một đề tài không mới nhưng luôn luôn tạo ra sự cuốn hút đối với người xem, sẽ là đề tài gia đình.

Xem thêm: Cách Nấu Canh Ngót Cá Điêu Hồng Ngon Khó Cưỡng, Canh Cá Điêu Hồng Nấu Ngót

Đã qua rồi thời của những bộ phim Hàn sướt mướt, với những tình yêu tay ba rối rắm, phần lớn đoạn kết không có hậu vì chưng nhân vật bao gồm luôn… chết vì căn bệnh ung thư. “Ba anh em” là một trong những sự tiếp nối dòng phim mái ấm gia đình của Hàn Quốc bước đầu nổi lên từ khoảng trong thời hạn 2007 trở lại đây. Ở Việt Nam, cái phim gia đình Hàn Quốc được khởi đầu bởi sự thành công của “Những nàng tiểu thư nổi tiếng”, cùng tiếp kế tiếp là “Sự thịnh nộ của tín đồ mẹ”, “Phía đông sân vườn địa đàng”, “Tối nay ăn gì”, “Sự sexy nóng bỏng của người vợ”… và vừa mới đây nhất là “Ba anh em”.

Điều tạo sự thành công cho những tập phim Hàn về đề tài gia đình nói chung và “Ba anh em” nói riêng, đó chính là việc những nhà làm cho phim đã từng đi sâu khai thác những mẩu chuyện rất nhỏ nhặt, đời thường, phần nhiều câu chuyện tưởng như “không tất cả gì” lại tự dưng hóa “có gì”, những trường hợp tưởng giản đơn và lại đầy sức lôi cuốn. Đơn giản vì những mẩu truyện ấy gần và thực như chính cuộc sống đời thường vẫn vậy.

Gần như chuyện cãi cự giữa hai bà xã chồng, chuyện xung tương khắc mẹ ông xã – thanh nữ dâu, chuyện phân chia lao cồn trong gia đình, chuyện thuê bạn giúp việc, chuyện sinh con đẻ cái… thật như bài toán đôi trẻ đấu tranh gay gắt với cha mẹ để lấy được nhau, nhưng lại khi kết duyên rồi thì lại trở buộc phải xung khắc vì không thể hài hòa được những mối dục tình trong một đại mái ấm gia đình (vợ ông chồng Yi Sang). Thật như chuyện một ông cha đến tuổi về hưu hốt nhiên dưng thay đổi tính nết, hết ra đi lại đi vào, xét nét quá trình trong gia đình (Ông ba nhà bọn họ Kim). Thiệt như bài toán bà mẹ ck khó tính lúc nào cũng chê bai bé dâu, tuy nhiên khi con cái đi rồi lại thấy thành công thật trống vắng (Bà chị em nhà chúng ta Kim)…


*
Gia đình bọn họ Kim

Đi vào hầu như điều tưởng chừng như “vụn vặt” của đời sống, những nhà có tác dụng phim đã va được đến những xúc cảm sâu kín đáo nhất trong tâm khán giả. Những mẩu chuyện trên phim quen cơ mà lạ, quen ở phần nó tất cả chút gì y như chuyện của chủ yếu họ - những khán giả ngồi trước màn ảnh, cơ mà lạ ở phần nó lại không hoàn toàn là chuyện của họ, nhưng là chuyện của một người nào đó, một gia đình nào đó, ngoài ra họ đã từng gặp, từng nghe kể, cơ mà sẽ không khi nào tìm được nguyên mẫu.

Xây dựng con đường nhân thứ “cường điệu”

Một điều có tác dụng nên lôi kéo khác đến “Ba anh em” kia là việc xây dựng những tuyến nhân vật dụng “cường điệu”. Vai trò bao gồm của con đường nhân vật này là làm cho tiếng cười, một yếu tố không thể thiếu của cái phim gia đình. Vào “Ba anh em”, người ta hoàn toàn có thể tìm thấy hơn một nhân trang bị được “cường điệu”.

Nổi nhảy nhất là nhân vật bà bầu của Woo mày (cô con dâu sản phẩm công nghệ 2) bởi vì diễn viên Lee Bo Hee thủ vai. Ở nhân trang bị này, người xem search thấy một sự trẻ trung “thái quá” của một người thanh nữ trung niên: Ăn mang lòe loẹt, nhí nhảnh như thiếu thốn nữ, nạp năng lượng nói bỗ buồn chán và nhiều khi “vô duyên” một phương pháp hài hước. Mà lại cũng chính nhân vật đó lại góp phần đưa về nhiều tiếng mỉm cười cho bộ phim, có tác dụng “mềm hóa” sự căng thẳng, tạo ra nhiều trường hợp “dở khóc dở cười” nhưng mà cũng góp phần “gỡ rối” mang lại nhiều tình huống phức tạp.

Nhân thứ cô nhỏ dâu cả (Do Ji Won đóng) cũng là một trong sự cường điệu: một cô bạn nữ “kinh hoàng” theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng (Tên của nhân thứ trong phim là Eom Cheong Nan cũng tức là “kinh hoàng”), sẵn sàng gián trá để đã có được mục đích, cộc cằn, tục tĩu và đặc trưng khiến khán giả phải ôm bụng cười vày những “trò khùng” rất đặc biệt. Thậm chí cả nhân thiết bị người bố do Park In Hwan thủ vai cũng có đôi chút cường điệu khi ông diễn cảnh một công an về hưu, ko biết thao tác nhà. Vợ đi vắng, ông đành không ăn không uống vì chần chờ cách… mở nồi cơm trắng điện…

Tuyến nhân vật “cường điệu” này có thể khiến đôi người cho rằng, làm mất đi tính sống động của cỗ phim, nhưng cụ thể khi “cường điệu” cũng trở nên một dòng phim, trở thành một thủ pháp để làm tăng tính lôi cuốn của phim như trường thích hợp “Ba anh em” thì lại trọn vẹn có thể gật đầu được.

Ngoài ra, cũng thiết yếu không kể đến sự thành công xuất sắc về khía cạnh diễn xuất của các diễn viên Hàn vốn đã tương đối “quen mặt” với khán giả Việt nam như Ahn Nae Sang, Oh Dae Gyu, Lee Hyu Chun, Kim Hee Jung… hồ hết diễn viên đã chinh phục khán giả vị lối diễn “nhập thân” và những phút xuất thần bên trên màn ảnh.

Tuy nhiên, cũng phải nói thêm, mặc dù dành được nhiều sự đon đả của khán giả, song “Ba anh em” cũng không ra khỏi lối mòn của những bộ phim truyền hình dài tập. Sự kéo dãn dài của câu chuyện đã khiến bộ phim truyền hình có xu thế “đuối sức” vào thời điểm gần cuối. Những tình huống dàn trải nếu liên tục sẽ dễ dàng khiến khán giả mệt mỏi. Ngay cả sự “cường điệu” nếu có tác dụng quá cũng trở thành thành ra vô duyên và mất điểm. Hiện nay tại, bộ phim truyền hình đã phạt sóng gần mang lại tập 80 cùng đang dần bộc lộ những lỗi này. Buộc phải chăng, những nhà làm cho phim hãy tìm giải pháp cô đọng lại những tình tiết, tránh kéo dãn theo đẳng cấp “bôi ra” với mục tiêu thu quảng cáo cho nhà đài, có lẽ bộ phim truyện sẽ còn thu hút hơn nữa.